I thought i'd go and have a look at how easy it would be to access the hole that releases the spinning top from the body of the cap, and what do you know, i don't have these holes on my cap, either the earlier caps didn't have them, or else i can't guess why mine is different from the one in the tech manual
However, i think with a mirror and some magic, and someone with small hands and some dexterity, a 90 degree spiked tool, similar to a dentist pick, could move the gasket aside, and could then penetrate the hole and release the spinning top
Let's hope your cap has the hole