Hi Achim, thanks for that, first of all the photo you show is the mottled cognac which has a much more pronounced pattern than bamboo, however, I showed the new MBtex to my wife who demonstrated to me, how the sideways grain shows up more when its stretched. She also started talking about bias and selvidge and other terms which showed me I should have asked her in the first place!
Thanks for your reply anyway.