Under the dash, there are two connectors next to each other. One serves the instrument cluster, the other is for the column switch, all cars have them.
You can try and pull the male connector up through the column, but Sead recently posted that the 230's can't be pulled through the column, assume they're a different size somehow to later cars, and so the cables and pins will need to be pulled out of the connector before the loom can be pulled up through the column. You may want to take some pictures of the wire colours in the connector before you pull the wires out, but there are pictures and details of the colours in the tech manual, so you'll be ok when you come to put it all back in. Don't forget to do all of this with the battery disconnected