Interesting point Mike. I would add diesels to your list (fondly recalling my 300SD). What both Baon and I are trying to do (albeit for different reasons) is eliminate the vacuum brake booster.
I will let Baon weigh in on what might work in his case. In my case, which is much different than his, I have the clutch push rod and brake booster push rod about three or four inches apart on the fire wall. The only solution I have come up with to date is changeing the old style pedals in which the clutch pedal just pushes a rod through the firewall to the clutch MC over to the new style pedals in which the clutch MC is built into the clutch pedal. On the newer style pedals, as with I think all W113 cars, the only clutch equipment in the engine bay is the clutch fluid reservoir.
I'm trying to think of a way to use your suggestion but I keep bumping into that darn clutch push rod and MC in the engine bay. But I'll keep your suggestion in mind as I pursue options.
When I replied to Baon, I didn't realize he had the fire wall mounted booster and I thought we were both dealing with remote brake boosters.
I'll try to get a photo up tomorrow.