John,
First, of course, you'll need to get a return authorized from Authentic Classics.
Then, I'd contact the Classic Center in California and speak with them and see what they say.
It is possible that somewhere along the timeline of production for all the engines in all those chassis, that MB made a change, and that change may not have been well documented. I have purchased several parts over the years that didn't fit, and the reason is that someone in the parts department in Germany made an assessment of fitting without actually seeing the parts or understanding how they may be different.
It's also possible that Authentic may simply have the incorrect part. Sometimes these things happen.