Regarding the G, every vehicle I've ever seen with a similar sort of construction (Jeeps, new Bronco, etc.) has rusted similarly. Surprisingly, mine has never rusted around the windscreen, despite the coastal climate. The rear door hinge, however, is pretty bad on all of them I've ever seen, including mine. I've also heard/seen on the W463a that the rust has really gotten no better, with some really disastrous rust still around the sunroof in some instances. And I'm talking about the recent cars, forget about the W460 cars. Paint also cracks wherever body panels were welded together.
I have heard some things about the switch to water-based paint twenty-five years ago or so and how it may have been bungled, but I do not know if that is true or not.
A late friend of mine who was an automotive designer of some renown always felt the rubber in European cars generally (especially in the 60s, 70s, etc.) was inferior.