hello
about 20 years ago i replaced all the fore to aft lines on my sl.
brake, fuel return, fuel send.
at that time i believe i was able to order all 3 lines from the dealership which arrived in a coil.
first step was to un roll and straighten the lines as best i could.
I think i taped one end to the garage floor and then carefully un rolled keeping the coil as steady as possible and using a foot to keep the line in place as i un rolled.
i ended up bending the lince by hand, i would tape one end of the original line to one end of the new line
then, slowly working my way down i would bend by hand (maybe using a tool here and there) and taping the lines
together about every foot or so.
once i got to the other end, i would to back to the start and double check.
the most fun was re installing all 3 lines in the car. new clamps and rubber etc.
hope this helps
j